Nevertheless, Mussolini’s rise to power had discredited the monarchy.
|
No obstant això, l’ascens al poder de Mussolini havia desprestigiat la monarquia.
|
Font: Covost2
|
China’s unexpectedly rapid rise to power owes much to the greed of American capitalism.
|
L’inesperat ràpid ascens de la Xina al poder deu molt a l’avarícia del capitalisme estatunidenc.
|
Font: MaCoCu
|
The masses were in turmoil, and the fascists had not yet consolidated their rise to power.
|
Les masses van entrar en tumult, els feixistes encara no havien consolidat el seu ascens al poder.
|
Font: MaCoCu
|
While most people are well-acquainted with the Rockefeller name, few probably know the true history of the Rockefellers’ rise to power.
|
Mentre que la majoria de la gent està ben familiaritzada amb el nom de Rockefeller, pocs probablement coneixen la veritable història de l’ascens al poder dels Rockefeller.
|
Font: MaCoCu
|
That same year saw a stock market crash and a global crisis which, in the case of Germany, prompted the rise to power of National Socialism.
|
Precisament l’any 1929 es va produir una caiguda de la Borsa i una crisi mundial que en el cas d’Alemanya propiciaria l’arribada al poder del nacionalsocialisme.
|
Font: MaCoCu
|
The rise to power of excluding populism, from the United States to India, opens the question of how to renew the commitment of politics to democracy and equality.
|
L’ascens del populisme excloent al poder, dels Estats Units a l’Índia, obre avui la qüestió de com renovar el compromís de la política amb la democràcia i la igualtat.
|
Font: MaCoCu
|
Rise to power of Stalin
|
Ascens al poder de Stalin
|
Font: NLLB
|
Childhood and rise to power
|
1 Infància i ascens al poder
|
Font: NLLB
|
Hitler’s rise to power changed everything.
|
L’arribada de Hitler al poder ho va canviar tot.
|
Font: AINA
|
2 Rise to power (1556–1584)
|
1.2 L’escala cap al poder (1556-1584)
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|